맞춤홈페이지제작 | 홈페이지 견적 의뢰
페이지 정보
작성자 정영호 작성일08-05-03 14:42 조회3,694회 댓글1건본문
안녕하세요..
제가 다국어 홈페이지 제작이 필요해서 문의를 드립니다.
다른 견적보다는 일반 홈페이지가 100만원에 제작 되었다고 했을때
다국어로 만들었을시에는 얼마나 비용이 증가 되는지에 대해 알고 싶습니다.
디자인은 그대로인 상태에서 언어만 바뀌는 형태입니다.
(만약 번역은 제가 한다면 가격은 또 어떻게 달라지는지에 대해서도 답변 바랍니다.)
그리고 한서버에서 다국어 지원 되는 유니코드 UTF-8을 이용해서 만드는지 아니면
각 나라별로 서버를 따로 두어 관리되는지 궁금하군요.(DB까지)
제가 다국어 홈페이지 제작이 필요해서 문의를 드립니다.
다른 견적보다는 일반 홈페이지가 100만원에 제작 되었다고 했을때
다국어로 만들었을시에는 얼마나 비용이 증가 되는지에 대해 알고 싶습니다.
디자인은 그대로인 상태에서 언어만 바뀌는 형태입니다.
(만약 번역은 제가 한다면 가격은 또 어떻게 달라지는지에 대해서도 답변 바랍니다.)
그리고 한서버에서 다국어 지원 되는 유니코드 UTF-8을 이용해서 만드는지 아니면
각 나라별로 서버를 따로 두어 관리되는지 궁금하군요.(DB까지)
댓글목록
아사디자인님의 댓글
아사디자인 작성일
1. 번역은 고객께서 저희에게 주셔야 진행이 가능합니다. (저희는 번역에 대해서 별도 진행하지 않습니다)
2. 디자인은 그대로인 상태에서 언어만 바뀌는 형태입니다.
==> 해당 작업물이 PSD, FLA, AI 등으로 고객께서 가지고 있으신지 여부가 중요합니다.
(없으시거나 국내판과 함께 제작하지 않는 경우에는 저희가 제작해드리기 어렵습니다)
가지고 계시다는 전제하에,
홈페이지의 경우에는 영문판의 경우 총제작비의 50%의 추가비용을 받습니다.
일어판과 중문판의 경우에는 총제작비의 80%를 추가비용으로 받습니다.
3. 일어/중국어 등은 한글사이트부터 UTF-8 로 제작하게 됩니다. (모든 사이트-한글/영문/중어/일어 등)
나라별로 서버를 따로 두는 것이 아니고, 일괄적으로 UTF-8 캐릭셋으로 제작하게 되는 것입니다.
4. 관리자모드 역시 다국어버전으로 제작할 경우에는 추가 비용이 더 발생합니다. (다국어 추가제작비용의 50% 추가)
EX.
A. 100 만원의 국내사이트 제작(혹은 작업원본 소유)
CASE -1.
영문판 제작 50만원추가
영문관리자모드 제작 25만원 추가(추가제작비의 50%)
CASE -2.
일문판 제작 80만원 추가
일문관리자모드 제작시 40만원 추가(추가제작비의 50%)
